Yet parentheses must always come in pairs, you need a pair for every term in the program (brackets are only needed for full statements), and they tend to pile down at the end of complex functions and data structures.
That said, I cede that they are different. I just don't get the hate of parens.
I really have no horse in this race, neither of these things bother me. I just can't help but notice that the paren problem in particular can be easily rectified.
It would be like Facebook or Twitter having a "front page" showing all posts from all their users. I don't want to read what something posted merely because they're subscribed to the same physical server. There should be some classification of affinity by common interests.
I just checked an a comma is a grand total of three filled pixels on my coding font in my screen while a parenthese is 12 pixels. Parentheses are freakin visual bloat. Just look at this : https://i.imgur.com/UTGjbI5.png
For example, I use https://www.emacswiki.org/emacs/DimParentheses to make parentheses unobtrusive. I sometimes want to see them if they're at my cursor position, so I use https://www.emacswiki.org/emacs/ShowParenMode to highlight that one and its corresponding opener/closer. I use https://www.emacswiki.org/emacs/ParEdit to automatically keep parens/quotes/etc. balanced, move around whole subexpressions, etc. I'm sure there are similar tools for different editors (e.g. there's an incomplete list at https://github.com/shaunlebron/history-of-lisp-parens/blob/m... )
There's a screenshot of this setup at http://chriswarbo.net/blog/2017-08-29-s_expressions.html
Not to mention that f and 0.
We should write in Braille; f is just three dots and so is 0. Bonus: they are similar.
Note that parentheses do something, whereas commas are purely gratuitous. You can't just remove the inner parentheses in (1 2 (3 4) 5) without replacing them with something else. (1, 2, (3, 4), 5) is just stupid though.
And you have also obviously never fallen victim to slightly off spec JSON parsers and folks that took advantage of them. Trailing commas? Definitely useful. Until they break a system. (Oddly, I have been stricken lately by how much people hate the extra parens of lisp, but nobody bats an eye at the pointless commas of every other language...)