You can only contact friends from other instances if your instance hasn't blocked the other instance.

Also most instances are everything but free speech friendly. I don't understand where the improvement over Twitter is. It's a Twitter clone with fewer users, a more complicated UX, and where you can get banned faster.