Some Techies Are Shunning Silicon Valley for the Japanese Dream

Re:Some Techies Are Shunning Silicon Valley for the Japanese... by tokyodude on Thursday August 23, 2018 @01:08PM (#17828886)

AFAIK ラーメン is not a Japanese word. It is Chinese "Lo mein". 中華そば is a effectively a synonym for ラーメン. Also no Japanese restaurant guide lists ラーメン under Japanese cuisine. They either list them on their own or under Chinese cuisine.

I'd say one of the hardest parts is the multiple ways to say every kanji with almost no rules, just memorization. Example: 行, 実行, 行う, 膝行, 売れ行き or 先生, 一生, 芝生, 往生, 千生り, 埴生, 平生, 弥生, 蓬生, 生り, 相生, 下生え, 生える

[ Parent | on HN ]

Re:Some Techies Are Shunning Silicon Valley for the Japanese... by jefurii on Friday August 24, 2018 @04:59PM (#17837857)

Kanji were imported into Japan from the continent via scholars or printed material. Many of the different pronunciations happened because kanji came during different time periods or from different parts of China where words were pronounced differently.

[ Parent | on HN ]

Re:Some Techies Are Shunning Silicon Valley for the Japanese... by glandium on Thursday August 23, 2018 @06:08PM (#17831058)

Well, in fairness, most characters don't have as many different readings as 生, 行, or 上 (for another example of a character with many readings).

[ Parent | on HN ]