Japanese grammar structure is almost total inverse of English, worse, it has particle 'screws' system to make sense of any sentence.

Japanese vocab is not robust to noise, i.e. it is high-entropy. Unlike English, there are tons of homophones, plus, its intolerance to dropped/swapped phonemes usually lead to words confusion and incomprehensible sentences to beginners