>they still need to spend nights and weekends to maintain their OSS project on the side.

They don't, though. They can simply stop working on it and say "pay me if you want updates from me."