The content of the license is not what is causing the huge negative reaction -- it's the deceptive messaging.
Redis Labs has the opportunity to largely erase this blunder by ditching the name "Commons Clause" and offering the same terms under honest labeling.
You just can't deploy your fork (or the original code) in a private service without paying for a license for that code.