You're making a lot of soup from very little meat.

There are plenty of other interpretations here. The simplest one is that in NYC trash collection is treated as municipal infrastructure, not a commercial business. People already pay taxes for garbage collection, so it's highly unlikely they'd decide to also pay vendors in short order.