The comparison they used was the Toyota line at Tahara for the Lexus LS, and the Mercedes S-class line at Sindelfingen. (American car-making, nowadays, would hew closer to the Japanese example...)
The gist was that while the Lexus workers were expected to be hugely attentive and detail-oriented, they were nowhere near as mechanically skilled/trained as the Germans. But, they didn't have to be; the car they were making, and the process by which it was made was designed around workers of that skill level.
The Mercedes, OTOH-(if you have ever taken apart a W140 S-class, this ain't gonna surprise you...) clearly needed a team of people to carry out the same assembly tasks due to ease & simplicity of manufacture not being a design consideration.
Womack goes on to talk about a special "hand-assembly" line at Volvo, supposedly to ensure that certain custom-ordered cars get almost individual attention from a small team of experienced techs, so as to improve quality. It doesn't end up working out that way; throwing more, better-trained, workers at the problem increases costs far faster than refining the design & feeding that back into the manufacturing process.
It's a fascinating book, and I look at it every time I hear how Tesla is running their factory....
I don't think we are even disagreeing.
But I'm not sure about manufacturing as a whole. The things America is competitive in exporting tend to be pretty high-tech. I found an article I remember about a jet engine factory (to keep this on topic!) which sounds very far from hiring the bottom of the barrel:
https://www.fastcompany.com/37815/engines-democracy