Of the two suggestions, replacing hours with artificial ticks adds very little complexity: it's the same formula, with one value replaced, and the accompanying factor adjusted. (The ticks might be submission-count, upvote-count, visit-count, or anything else trivially tallied -- it may not make much difference, except that over time greater activity could require adjusting the tick-deflator-factor.)