This reminds me of a HN comment (sorry, can't remember which) where it explained that one of the major differences between US and European law is technicality vs the spirit of the law. Where in the US you can get away with a lot because it's "technically" legal, it wouldn't fly in Europe just because the fine print says so. It's plain old false advertisement.