Exactly. Flying a moving helicopter is not hard. A helicopter is much more stable while moving forward than while hovering. (And for the record, I am mainly a fixed wing pilot but I have also flown a helicopter.)