There is a difference between successfully legally challenging the lack of sufficient documentation for the transfer of a loan, and you not knowing who to pay the money back to. The fact that someone found a loophole doesn't make it right and doesn't mean the loan hasn't been transferred.