Not necessarily. While there is a positive correlation to hashrate and price, the market sets the value of the coin.

Just because miners are making more or less coins does not make them worth less or more. Miners choose when and if they release the coins to the market.