I think the title "Tesla hit Model 3 target by reworking thousands of cars" should be read as "Tesla hit Model 3 target by not only producing the cars, but also reworking them in time".

It's confusing, I prefer the article's headline "Internal documents reveal the grueling way Tesla hit its 5,000 Model 3 target" (the submission title is from the URL)