But you also don't need to re-implement the entire client. You need to do a significant architectural change for performance improvements, not a complete overhaul. Reasonable people can disagree about whether or not that's feasible for five engineers already familiar with the codebase to do within a few months. Your incredulity at the idea is unwarranted.
Hell, throw a few million at it and I can't see why Slack can't be implemented natively on at least iOS, MacOS and Android (especially if parts can still fallback on webviews).
There is absolutely no way in hell that even ten engineers for a couple of months could replicate all of Slack's functionality. Even ten times that much would be a stretch.
They could maybe make a decent chat app prototype in that amount of time. If they are very talented, they might even be able to make a decent chat app MVP that would get some actual users, but there is absolutely no way that they could replicate all of Slack's functionality.
I agree it will take longer, but Slack owes it to their customers to hire people and put out a better product.
Even the most talented construction workers could not build the Empire State Building in a week. It's a little silly to think that these people are like magicians.
Have you looked at Slack's competitors? Slack is arguably the best chat app out there, especially with their UX and the quality of their integrations. It's so presumptious to then tut-tut them suggesting that they "owe their customers better". They're doing very well!
Guess which opinion is more popular.
Now think again about this "doing well to their customers"
Excuse me? You think 5 people can 100% replicate Slack natively within "a few months"?