https://news.ycombinator.com/item?id=16642155
(This is about the Zack Whittaker story referenced on the thread, not about Dropbox's VDP, which is the ostensible subject of the thread).
Again: these are the good examples.
In the 5 months since, I haven't see more legal drama for vuln research (again, despite multiple huge conferences with people dropping zero-day on litigious vendors on stage). Where is the evidence that this is a real problem?
(I couldn't help it, I got nerdsniped, but the case is also under seal and none of the documents available are interesting).
I think you're right that companies and prosecutors are generally tolerant of security researchers doing their thing.
But I also think the EFF is right that dangerous tools exist that can be misused by overzealous or malicious prosecutors.
I think that's the part the EFF is concerned about. At least the CFAA part.
The EFF also discussed the DMCA, but I'm not familiar with any cases of security researchers prosecuted under that law.