The main difference is that if this is your dream, you can discover the mechanism by which you create it. In a simulation, that mechanism is external to you.