Total occupational deaths in first world countries are pretty minuscule as a percentage of total deaths. Only ~4,500 in the entire US vs ~2.5 million total deaths. It seems unlikely that that that would account for much of the discrepancy, even if you assumed it was 100% men.