News for hackers. Stuff that matters.
Re:Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar by ardy42 on Thursday August 16, 2018 @11:47PM (#17780154)
> I really don't see why Facebook is blamed for this. That ethnic tension was present way before Facebook even existed.

I think it's because they were given ample, clear warnings that their platform was being used to incite ethnic hatred and genocide, but chose to do nothing for years. I don't think they would be getting so nearly so much blame if they hadn't been so utterly negligent about the problem. They didn't even bother to translate their objectionable content reporting tools into Burmese until a few months ago, long after the persecution started.

When you are repeatedly notified by human rights groups and the local government that your essentially unmoderated social network is being used to organize lynch mobs, you should either shut it down or hire enough moderators to control the problem.

Re:Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar by imgabe on Friday August 17, 2018 @06:47AM (#17781769)
If the lynch mobs were being organized over the telephone, would it be the telephone company's responsibility to intercept the communications and stop it?

If not, what makes Facebook different? Do we want Facebook to be the arbiter of what we are allowed to say to each other, or do we want them to be a neutral carrier for communications?

Re:Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar by jakelazaroff on Friday August 17, 2018 @08:43AM (#17782355)
> what makes Facebook different?

The content in question isn't private messages, it's public (and shareable!) posts. We would absolutely expect, for example, the New York Times to disallow classified ads organizing lynch mobs.

Re:Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar by imgabe on Friday August 17, 2018 @09:07AM (#17782507)
Hmm, with a specific crime, like if someone wanted to print a classified ad that said "Hey everyone, let's go lynch Joe at 5:30pm this Thursday", yes I think we'd expect the NY Times to report it to the authorities. Who are the authorities in this case? The Myanmar government? Why aren't they doing anything? They obviously know the lynchings are happening. It's their responsibility to maintain order and prevent or punish crimes in their country, not Facebook's.

If it were just a general hateful statement like "I hate the Jews" that someone wanted post in a classified ad, I don't know that the NY Times would necessarily stop that, nor that they should if we're going to have free speech.

Re:Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar by jakelazaroff on Friday August 17, 2018 @09:47AM (#17782780)
> It's their responsibility to maintain order and prevent or punish crimes in their country, not Facebook's.

Insofar as people are doing things on Facebook's platform that they themselves disagree with, it's absolutely their responsibility to stop it. How ridiculous does this sound: "Alice says she's going to buy this knife from me to stab Bob. I don't like stabbings, but I'm going to sell it to her anyway, because it's the government's job to stop stabbings, not mine."

> nor that they should if we're going to have free speech.

It's incumbent on states to recognize freedom of speech, not private entities. The NYT deciding whether or not to publish something has zero impact on that.

Re:Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar by imgabe on Friday August 17, 2018 @09:55AM (#17782829)
Facebook isn't selling knives. The bits in Facebook's database are not killing anyone. The people doing the lynching are.

Yes, it is ultimately the state's responsibility to uphold the freedom of speech. That doesn't mean that any private actor is prohibited from providing a platform that upholds freedom of speech, only that they are not obligated to do so. You can do something even if you're not legally obligated to, you know.

> Insofar as people are doing things on Facebook's platform that they themselves disagree with, it's absolutely their responsibility to stop it.

So you mean like, if there were a candidate for US President that Facebook didn't like, then Facebook should refuse to run ads for that candidate. And if people used Facebook to talk about or promote that candidate, then Facebook should delete their posts right? I mean, if Facebook is responsible for stopping everything they disagree with, that should follow then.

Re:Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar by jakelazaroff on Friday August 17, 2018 @05:12PM (#17785602)
> Facebook isn't selling knives. The bits in Facebook's database are not killing anyone. The people doing the lynching are.

The knife isn't killing Bob, Alice is! The point being, both the knife-seller in the analogy and Facebook in real life bear a nonzero amount of responsibility for known consequences of their actions.

We can actually make this analogy a little clearer: would you sell a knife to someone knowing they planned to stab you, because it's the government's job to prevent stabbings?

And obviously Facebook isn't prohibited from allowing these posts, or we wouldn't be having this discussion. The claim is that they have a moral obligation to take down this content, any legal obligations notwithstanding.

Regarding your Presidential campaigns analogy, it's not that Facebook (or any entity) should censor speech they disagree with. They should prevent behavior they disagree with, in a moral sense; those can be the same or different. It's not incoherent to believe that political discourse is valuable even when you disagree with the ideas, and that hate speech falls outside the bounds of acceptable discourse.

Re:Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar by imgabe on Saturday August 18, 2018 @07:28AM (#17788020)
It's not like people are approaching Facebook and asking "Please may I make a post to organize a murder". Facebook doesn't learn about the content of the posts until after the fact, so the analogy with the knife seller is not really valid.

> We can actually make this analogy a little clearer: would you sell a knife to someone knowing they planned to stab you

Absolutely. This would be an excellent opportunity to sell them a fake knife. Also, now I'm aware that someone is trying to kill me, so I can do something about it. Kind of a best case scenario for me.

> They should prevent behavior they disagree with

Voting for a particular candidate would be an example of behavior that Facebook might try to prevent. I find it highly disturbing that anyone would want to assign Facebook the power of controlling our behavior. That is a power we grant to governments, and then reluctantly, and only with appropriate checks and balances. Not something we should hand out to private companies with no accountability.

Re:Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar by otterley on Friday August 17, 2018 @10:24AM (#17783004)
The difference is that Facebook is not, and has never been, a common carrier. They are not obligated by law to serve the public.

Secondly, telephones, unlike Facebook, are designed primarily for person-to-person, not group communication. Communication dynamics are very different between the two models.

Re:Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar by aleksei on Friday August 17, 2018 @07:10AM (#17781877)
> Do we want Facebook to be the arbiter of what we are allowed to say to each other, or do we want them to be a neutral carrier for communications?

Facebook is a private entity that can do as they please. It most certainly is not a neutral carrier for communications, and to treat it as such is foolish.

Re:Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar by madengr on Friday August 17, 2018 @08:04AM (#17782128)
Why can’t it be neutral? The data is flowing over the same public right-of-ways and spectrum as voice communication? The phone companies are also private.
Re:Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar by MarkMc on Friday August 17, 2018 @11:58PM (#17786779)
> If the lynch mobs were being organized over the telephone, would it be the telephone company's responsibility to intercept the communications and stop it?

If the cost and effectiveness was comparable, and the government showed no interest in stopping it, yes.

> Do we want Facebook to be the arbiter of what we are allowed to say to each other, or do we want them to be a neutral carrier for communications

If the alternative is genocide, I don't want Facebook to be a neutral carrier for communications.

Re:Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar by imgabe on Sunday August 19, 2018 @09:07AM (#17794140)
That is not the alternative. Genocide will happen either way. One way just removes freedom from innocent people.
Re:Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar by helloindia on Friday August 17, 2018 @04:03AM (#17781081)
I recently reported a post made in a regional language(language for which I'm sure Facebook doesn't have any translator/interpreter) as hate speech. I got a response from Facebook saying the said post doesn't violate Facebook's community guideline.
Re:Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar by verbify on Friday August 17, 2018 @05:01AM (#17781319)
What language was that? I'm sceptical they couldn't find a translator.
Re:Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar by lawlessone on Friday August 17, 2018 @05:24AM (#17781429)
I'm skeptical they would bother even if they could.

At the best they probably machine learning translated it and have no idea what the text really meant.

Re:Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar by LoSboccacc on Friday August 17, 2018 @05:59AM (#17781573)
they only care if they can get sued for it: that's why for example anti-white hate speech is not actioned. people love to think it's a global conspiracy but the reality is much simpler, they don't define hate speech, laws do. unless they are at risk for litigation, they won't remove posts.
Re:Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar by amanaplanacanal on Saturday August 18, 2018 @12:21PM (#17789179)
I disagree with this assessment. They are a business, and they are going to treat it as a business decision. If we allow the speech in question, will it get us more eyeballs, or will it drive away eyeballs? Will the speech in question threaten our advertising market? This is how they are going to make their decisions.
Re:Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar by AndrewKemendo on Thursday August 16, 2018 @11:53PM (#17780181)
The challenge of course, is multifaceted:

1. It's not a trivial problem to be able to identify what is hate speech in a regional dialect automatically

2. It sets a problematic precedent if Facebook throws 100s of - hard to find, hard to pay and hard to support - native language local reviewers at every place where Facebook could be abused.

I'm no Facebook apologist, however I recognize how hard of a technical problem, and how it's equally a personnel management, prioritization and scaling problem.

Facebook risks chasing every group that makes a loud enough noise, and then being criticized for it irrespective of what they do. No win situation.

Re:Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar by ardy42 on Friday August 17, 2018 @12:04AM (#17780218)
> It sets a problematic precedent if Facebook throws 100s of - hard to find, hard to pay and hard to support - native language local reviewers at every place where Facebook could be abused.

In what way is that a problematic precedent? Their negligence contributed to ethnic cleansing and genocide. If a multi-billion dollar company is too cheap to hire local staff to watch its platform, it shouldn't operate a localized version for that place. They need to act responsibly. Think if it like product safety testing.

Re:Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar by mango7283 on Friday August 17, 2018 @04:44AM (#17781250)
Um wait you don't need a localised version of Facebook to type in a local language, you just need unfiltered internet... Or do you mean FB should prohibit sign ups from arbitrary countries?
Re:Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar by yorwba on Friday August 17, 2018 @05:37AM (#17781485)
Just yesterday I watched a Chinese woman on a flight from Beijing to Moscow struggle with the onboard entertainment system because it was only available in Russian and English, and I realized how much shared cultural context is necessary to operate even simple apps in a foreign language.

If Facebook didn't have a version localized to Burmese, it would never have gotten widespread enough in Myanmar to be a significant part of the problem.

Re:Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar by charlesism on Friday August 17, 2018 @01:16AM (#17780441)

    > It's not a trivial problem to be able to 
    > identify what is hate speech in a regional 
    > dialect automatically
This sentiment, which I read repeatedly, really irritates me. Most of us program here. It's not that hard a problem! When social media execs claim it is, what they really mean is "it's a hard problem to solve for us, because we are unwilling to risk losing any percentage of account sign-ups ever, under any circumstances."

The irony is that they are so timid about their precious sign-ups that they act against their own interest. For example, YouTube won't risk a short term dip in user retention metrics to scrub garbage from their comments... even though doing so would likely greatly increase sign-ups in the long term.

Re:Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar by LoSboccacc on Friday August 17, 2018 @06:06AM (#17781592)
natural language processing is like one of the hardest problems that's left to crack, don't be so dismissive about it

i.e:

"get rid of all black people"

"get rid of all black people unemployment problems"

"get rid of all black people unemployment problems sending them back to Africa"

this can be expanded almost infinitely in every direction, and we're not even beginning with the false positive problems.

"I hate black cars"

so no, it's not just a claim that it's an hard problem.

Re:Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar by charlesism on Friday August 17, 2018 @12:19PM (#17783889)

    > natural language processing is like one 
    > of the hardest problems that's left to crack
You don't need to "crack it" or come anywhere remotely near to a perfect solution. False positives are okay, providing you accept that some percent of your users won't tolerate the errors, and will leave your platform.

And we're talking about social networks. So there's a wealth of additional information (ie: who you follow. previous behavior. who has reported you. account age) beyond plain text to augment this. And there's the setting of policy (eg: how come I can post within an hour of signing up on most social networks?).

The point is, what we have now on most social networks is not geared toward long-term customer satisfaction or the public good. It's geared toward medium-term account retention at any cost - regardless of whether the accounts are bots, sock puppets, or trolls.

Re:Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar by magnetic on Friday August 17, 2018 @06:23AM (#17781660)
> This sentiment, which I read repeatedly, really irritates me. Most of us program here. It's not that hard a problem!

What solution do you think would work?

Re:Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar by charlesism on Friday August 17, 2018 @12:28PM (#17783968)
A combination of things. There's a wealth of information available if you're running a social network. Start by just banning text like "n-----" and "(((". Then give users a reputation, and do a page rank style analysis. So if someone has a good reputation, and they report another user, a moderator doesn't need to be involved. Take account age into consideration... you can't post publicly the instant you get your account. Be okay with some % of users quitting because of your false positives.

It's not hard to think of ways to aggressively moderate a social network. It's just that some users (certainly the most toxic ones) will leave.

Re:Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar by magnetic on Saturday August 18, 2018 @05:05AM (#17787599)
Word banning is known to be a poor method.

First, because the use of the word can be in a positive or negative sentence, and thus can either agree or disagree with your "censorship rule". You need a deeper NLP analysis to disambiguate.

Second, because - if online fora with this kind of ban has taught us anything - it's pretty easy to work around it by using punctuation, replacement characters, or other style variations to write the word in a way that it won't be caught by the regex.

Third, this method ends up banning legit words. There was a forum where I couldn't write "booby trap". I don't need to explain.

WRT reputation, networks that allow "unlimited registrations" are easy targets for https://en.wikipedia.org/wiki/Sybil_attack - One can use account age to mitigate of course, but given the amount of fake accounts that exist on the market (look at fiverr marketing offers) with long life and activity, I wouldn't expect age to be that big of a helper.

Re:Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar by charlesism on Monday August 20, 2018 @01:13AM (#17797859)

    > Word banning is known to be a poor method.
It's a "poor method" if you're seeking perfection. We don't need perfection.

    > You need a deeper NLP analysis to disambiguate.
Ixnay. Only if you have zero tolerance for false positives.

If users really can't understand why their website won't let them type "n-----" in a public message, even in good faith... well, I just don't know what to add.

    > it's pretty easy to work around it by using punctuation,
    > replacement characters, or other style variations to write the
    > word in a way that it won't be caught by the regex.
Still an improvement. Easier to ID problem users. Not the only line of defense.

    > "booby trap". I don't need to explain.
Sure. I can live with that. You realize the alternative is the Youtube comments section. I don't feel comfortable posting there ever. I can live with finding synonyms for "booby trap" etc. I might actually enjoy commenting on my favorite YouTube videos, an activity that feels utterly meaningless with the current milieu of lunatics.

    > networks that allow "unlimited registrations" are easy targets
    > for https://en.wikipedia.org/wiki/Sybil_attack - One can use 
I imagine this could be handled much better than the social networks do now. Time-stamped accounts, data mining, user reporting. There has been ZERO incentive to rid ANY accounts till the past year, because bots, sock puppets and trolls still "help" a company's user growth, on paper.

The problem isn't that solutions are hard to think of, it's that the incentives are horrible for these companies. They don't really care about anything but growth.

Re:Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar by seanmcdirmid on Friday August 17, 2018 @01:36PM (#17784468)
I think you've just reinvented Chinese censorship. Congrats!
Re:Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar by charlesism on Friday August 17, 2018 @02:28PM (#17784789)
Facebook isn't the state. In any event, I try not to think of problems that way. Like most things, state censorship is neither universally good nor bad. It depends on the state, and the censorship. The universe doesn't care that it's easier for humans to have hard and fast rules about things.
Re:Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar by pjc50 on Friday August 17, 2018 @06:19AM (#17781644)
It's a problem that can't be reliably solved by machines yet, so they end up having to hire moderators. Which is a pretty miserable job and also hard to standardise.
Re:Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar by seanmcdirmid on Thursday August 16, 2018 @11:54PM (#17780182)
They never really entered the Myanmar market in a serious way before recently: they probably did the localization work long before Myanmar had widespread internet (which was recent, I think in 2014 or 2015?), focusing mostly on some Burmese expats. It was probably considered to be a minor thing and they didn't follow up aggressively when the political situation in Myanmar changed rapidly, thinking they could just continue supporting Burmese language like they were doing for 10 years previously.

Ya, that is neglectful, but accusing them of aiding in inciting racial hatred and genocide is disingenuous.