It seems better to me to be able to buy a fancy car and know that you don't want one, than it is to live in a fantasy world were buying stuff makes you happy.
Claiming that my enjoyment of high-quality wine is an illusion because you can't see a difference is just arrogance. The same goes for the consumption of any other luxury good you might not have a taste for yourself.
I've personally been something of a beer aficionado for 5-6 years now, and I've seen this creeping into craft brewing quite a bit lately. Especially after the explosion in the last 1-2 years of mainstream popularity, there's now a very weak relationship between the quality of beer you get and whether you pay $3 or $30 for a 22-oz bottle. Tons of good stuff and crap across the spectrum, and increasingly manufacturers are pricing as a way of status-signaling rather than based on either cost or quality. There have even been cases of brewers rebadging the same recipe from a middle-range beer as high-end premium stuff with a fancy label, and it sells and gets good reviews! (But it doesn't do any better in blind taste tests.)
Going out to a nice restaurant with friends, travelling the world and enjoying good food and fun activities all costs a decent amount of money, yet make me happy. As someone else in the comments said - you should want to acquire money to use towards the things you want, not for the sake of acquiring money.
You like to do free stuff that just involves time. That's great. Other people enjoy restoring cars, going on vacations, building new companies, or food and travel like I do, and these require money as well as time.
Ostentatious and pointless displays of money, or purchases which adversely affect your monetary base should be avoided, but not "just because".
The author of this article seems to assume that it's better to actually be a millionaire, even if it means living like the poor. I would think it's better to drive a luxury car (whatever that is) and drink expensive wine, even if you can't afford it, than the other way around.
It's "bad" to pretend, only if it doesn't end well: if you have to repay what you borrowed, and can't -- but if you die before you're bankrupt you win!
Now, none of this means much; it doesn't matter to live like a millionaire, or to be or not to be a millionaire, etc. What matters is peace of mind, happiness, fulfillment.
A subject for another article maybe? Although probably not in the "Color of Money" column.