That's my impression when I read the headline and article too. Analytic methods have become so highly sensitive that the tiniest trace is detectable, but that doesn't mean it's significant.

Combine that with a "think of the children" perspective and it makes great sensational-but-vacuous news.

As they say, the dose makes the poison...