If I remember correctly, this approach breaks if stdin/out is redirected.

There's also some funky stuff about explicit AllocConsole-allocated consoles; for example, when you attach a native debugger, all output from such console is automatically redirected to that debugger (i.e. the VS Output window or similar). This is very annoying in practice.