I implore you to go volunteer at your local homeless shelter. After talking with several perfectly sane and working homeless individuals you will realize some people really have no money leftover to better their plight. They really are trapped.
If you don't feel like actually meeting people whose life and privilege is drastically different than yours, at least read Matthew Desmond's Evicted to round out your knowledge on the America in which you live.
I don't really buy the idea that someone who is employed can't scrape together a $19 bus fare. Buying the bare amount of food and water necessary to live can be done for $1-2/day, even in a developed country. If you're employed in any sort of regular way, you're making more than that, so I don't really understand the argument that these people are financially incapable of saving up that much money.
That being said, i'm more than happy to be wrong if there's some aspect of the issue that I don't understand.