It sounds like your point is that the entire business world understands software in 2018. I don't think that's entirely true, but I'll accept that it's pretty close. However, I don't think Gates is talking about the business world.
Then I realized it was written by Bill effing Gates. And that made me feel sad.
Firstly, because Bill is smarter than this. His lack of awareness of just how pressing this phenomenon is, indicates that he's either had his head in the sand, or the intellectual circles he swims in hasn't been ringing the alarm bells about this. (See my essay on the Changing Nature of Scarcity: https://medium.com/@pwang/the-changing-nature-of-scarcity-fc...)
Secondly, because of the irony. Bill Gates made his fortune having created a business around selling software. It would be good for him to review John Perry Barlow's "Selling Wine Without Bottles": https://www.eff.org/pages/selling-wine-without-bottles-econo...
As the world's first and most successful wine bottler, billg might find this perspective illuminating.
From personal experience, this covers: any kind of software-driven hardware, health care, tax, CAD, POS, finance, transportation, & retail.
They're changing. But I'd estimate most Top 500 companies are at 0-25% open source migration of core business processes.
Even with the supply curve, real-world commercial software virtually always has unit costs. It generally takes marketing and/or sales to acquire new customers, ongoing server and storage costs, customer support... and ongoing bugfixes and improvements merely to remain competitive and not fall behind in the market.
When Microsoft calculates the profitability of Word, their costs aren't "virtually free" or anywhere even close to that.