The costs of producing N+1 and N+1000 should in fact be different. With N+1 you train the user, with N+1000 you bring in some UI experts to design a better interface that doesn't need to be trained in the first place.