News for hackers. Stuff that matters.
Re:YC China and Qi Lu by fhe on Wednesday August 15, 2018 @01:36AM (#17763964)
to live in China, one could get by with little to no mandarin; but to do business in China, mandarin is a must.
Re:YC China and Qi Lu by seanmcdirmid on Wednesday August 15, 2018 @01:58AM (#17764039)
Even that depends. A (young educated) Chinese can speak better English than a Laowai could probably ever speak Chinese. Plenty of foreigners work exec positions in Chinese companies with only very basic mandarin.
Re:YC China and Qi Lu by Jommi on Wednesday August 15, 2018 @02:44AM (#17764157)
But that's the thing, they need basic mandarin! Which is no easy task for sure.
Re:YC China and Qi Lu by seanmcdirmid on Wednesday August 15, 2018 @02:49AM (#17764183)
Anyone can learn how to say 你好are you? But seriously, getting basic taxi cab mandarin down in 6 months is pretty easy. Heck, when I did it it was much harder since real beijingers back then had thick 儿 accents.

You definitely don't need 大山-level mandarin to do business in china these days.

Re:YC China and Qi Lu by Jommi on Wednesday August 15, 2018 @02:54AM (#17764200)
Yeah but it's still not honest to say you don't need to learn Chinese at all. I would say that you will need atleast 6 months to be able to live normally, 12 months to get respect in business meetings, 3-4 years to be understood and make it a comp. advantage.And I'm not talking about 上海。
Re:YC China and Qi Lu by seanmcdirmid on Wednesday August 15, 2018 @03:07AM (#17764228)
I'm always shocked when I visit shanghai and the taxi drivers can actually speak English. Nothing like that ever happens in Beijing.

Plenty of foreigners work in China having much less than 6 months of Chinese. Most of them weren't even at my level. They still got by. Business meetings held with foreigners are usually in English anyways, it is only the old guard (Xi's generation) that can't English very well. And those people aren't so common in tech.

Re:YC China and Qi Lu by client4 on Wednesday August 15, 2018 @03:57AM (#17764378)
My winning combination for China: Google Fi (unrestricted access to real Internet), Google Translate, Didi. Most places have pictures for food so I just play the pointing game, but it would be difficult if you were a picky eater.
Re:YC China and Qi Lu by natch on Wednesday August 15, 2018 @12:36PM (#17767378)
After seeing Mark Zuckerberg's "Chinese ability" I have less respect for him than before. I don't think 12 months cuts it. Maybe gives you a cute factor, yes. I would think respect is independent of language ability, unless you are taking language ability as your main selling point as a person. I'm sure Bill Gates is both respected in China, and effective, whether he speaks any Chinese or not. It all depends on the circumstances.
Re:YC China and Qi Lu by natch on Wednesday August 15, 2018 @01:52AM (#17764013)
Considering that there are over 300 million, yes million, people in China who do not speak Mandarin, I'd say yes one could get by. I'd even venture to say many of these 300 million people also do business in China. But yeah, I know what you meant.
Re:YC China and Qi Lu by tanilama on Wednesday August 15, 2018 @04:02AM (#17764397)
> Considering that there are over 300 million, yes million, people in China who do not speak Mandarin

I don't think your numbers are right. Tibet has 4 million population. Xinjiang has 20 million, among which 50% are Han. Those are only 2 provinces where I can think of that doesn't require Mandarin to get by in certain area.

The rest of China, at least, could understand Mandarin without problems.

Re:YC China and Qi Lu by natch on Wednesday August 15, 2018 @12:31PM (#17767318)
You're just going by intuition, which can be misleading.

Guangdong province alone is 100 million people. Some of whom are Mandarin speakers (1st or 2nd or 2nd+ language). But many are not, not even as 2nd or 2nd+ language speakers. And their predominant language is Cantonese. Many people grew up before mandatory Mandarin education was instituted. There's a similar situation in other huge provinces all around China, especially southern China.

Re:YC China and Qi Lu by tanilama on Wednesday August 15, 2018 @02:01PM (#17768249)
I would say assuming people from Guangdong province, and majority of them don't speak Mandarin is an exaggeration to great extent. Of course they do, it is imperfect with heavy accent. But I won't go that far claiming they don't speak Mandarin, as if saying all English speakers in India don't count, that is just hilarious.
Re:YC China and Qi Lu by natch on Wednesday August 15, 2018 @02:18PM (#17768390)
I never made any such claims. This kind of poor quality conversation is not worth engaging in.
Re:YC China and Qi Lu by tanilama on Wednesday August 15, 2018 @03:09PM (#17768812)
It is definitely your claim about the 300 million Chinese that they don't speak Mandarin, that is why the whole conversation happens. Otherwise, it won't add up, even assume majority of Guangdong province don't speak Mandarin at all.
Re:YC China and Qi Lu by seanmcdirmid on Wednesday August 15, 2018 @11:44AM (#17766941)
Tibetan parts of Sichuan have many non-mandarin speakers, though these are technically a part of greater Tibet anyways.
Re:YC China and Qi Lu by stevechu on Wednesday August 15, 2018 @03:26AM (#17764281)
If you mean that these 300 million do not have Chinese as the first language https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_China then it would be correct. But every kid growing up in China has to learn Chinese in school (plus TV etc).
Re:YC China and Qi Lu by natch on Wednesday August 15, 2018 @12:25PM (#17767261)
Wrong. A lot of people grew up before this started. And no, I removed the Mandarin-as-an-additional-language people from the number already. (Mandarin 1st + Mandarin as a 2nd or 3rd languages speakers) = 1.1 billion. Population of China, 1.4 billion. 1.4 billion minus 1.1 billion is 300 million.
Re:YC China and Qi Lu by seanmcdirmid on Wednesday August 15, 2018 @03:29AM (#17764292)
I’ve run into old people in China who don’t speak a word of mandarin, especially in Tibetan areas. They get the kids to translate for them.