Exactly. Cops can't break into a hotel room without a warrant, but agents of the management might be able to, depending on local laws. The 4A doesn't apply to them.