Yes, they're often used interchangeably in contemporary American politics, but the traditional usage remains. Free speech is absolutely a "liberal value" - and for what it's worth, that's coming from an extreme libertarian that is diametrically opposed to most of the Democratic platform.