You're just articulating the problem for 90% of people comes down to muscles. Whether it's weakness in their entire hip flexor core or general tightness. A lot people over look how much that entire chain impacts the entire lower lumbar. Any good PT will explain this to their client.