What about "unheavy search" ? Synonym for light, but very uncommon as far as I can tell. It's not beautiful or elegant, but it's also not confusing and making me think of gogo dancers. Best I could come up with in 5 minutes.