Re:The science of ultra pure silicon
by Jtsummers on Saturday August 11, 2018 @11:22AM
(#17739991)
The “eleven 9s” is written with the earlier sentence still in context. “After the decimal” can be elided in situations like that because the literate reader knows what they’re referring to.
[ Parent
| on HN ]
Re:The science of ultra pure silicon
by thaumasiotes on Saturday August 11, 2018 @12:00PM
(#17740176)
What does "5 nines of reliability" mean to you? "Nines after the decimal" was nonsense to begin with. But no, it doesn't make sense to assume, when someone uses established terminology, that what they really meant was to refer back elliptically to their own different idiosyncratic terminology.
Without other context, 5 nines of reliability = 99.999%. But their comment about the six 9s after the decimal is meant for readers, not a technical audience and is clear in its meaning (it's not wrong, it's emphasis). The reference to eleven 9s is perfectly consistent as a callback to the earlier comment. "Hey, remember how that one thing had six 9s after the decimal, this has eleven!" This is how writers write for long form narratives.
They didn't call it six 9s of reliability or eleven 9s of reliability. They stated a fact, again as emphasis for the readers. This is not a technical document, it's Wired.
> they really meant was to refer back elliptically to their own different idiosyncratic terminology.
It was two sentences back, not like they went the whole article and used the second expression.