More like teaching all the people to deal with their trash with perfect reliability is harder than teaching literal bird brains to pick up the trash that the humans haven't dealt with. If only half the crows get it, that's probably enough. Only half of the humans would be a catastrophe!