The 2D analogy and use of rotating vectors was alien to Euler and contemporaries. They really did think of it as an "imaginary" abstraction to make the math work.