> Your camera's cell phone barely manages to hold approximately eight stops of latitude

That's precisely what makes it a decent tool for detecting lighting imbalance. Just because our eyes mask the issue with high perceptual dynamic doesn't mean it's not straining them.