Obesity hurts society by taxing the healthcare system, and by setting an unhealthy example (mainly by normalizing being fat). Smoking does this, but also directly harms non-smoking individuals via second and third hand (via clothing, carpets, drapes, etc.) smoke. The latter (harm to others) made it a lot easier to change society's views on smoking.