I don't know about a source—a medical textbook? Those conditions are explicitly caused by the eye being squished out of the "proper" shape for focusing light by the way the skull and extraocular muscles end up developing.

I suppose you could develop myopia later in life as a result of inflammation of the extraocular muscles (orbital myositis), but this would be 1. temporary, and 2. not treated as its own disease, but rather as a symptom.