> Plus, the overlay is a great feature baked in-Mumble, TeamSpeak and others require a third party download and often they're just....awful, obtrusive, resource intensive and otherwise in the damn way.

Mumble has had a built-in overlay for years, and contrary to Discord's it actually works!