Since there are already hydrogen fuel cars available from reputable manufacturers who (I assume) would be hesitant to add a fairly complicated component into their production vehicles, it might be easiest to transport liquid ammonia to car fill stations at which point it would be converted to hydrogen before going into the cars.