Copyright is more or less what it says in the name - the right to legally control the making of copies. The ability to divide making a copy from distributing it is, to my understanding, mostly not relevant to copyright law. Distributing requires making copies, and copying involves distribution of sorts.