Bankruptcy means, among other things, selling any remaining valuables to pay lenders, full or in part.

So in theory a loan can be completely paid off through a bankruptcy. In the case of GM, it did not happen, IIRC.