That's nitpicking on language, in context I am clearly referring to the monetary value of the respective market share. That can be calculated even for a zero revenue company, unless the plan all along was to operate Instapaper as a non-profit and forever offer the service free.
Also, what you probably meant is still not possible: As Instapaper was free under Pinterest, market share was connected to $0 of revenue. So any fine would be greater than the revenue of the app's European customers.