The other interpretation of those stats is that women with male doctors are 4% more likely to die (0.5/11.9), which looks like a pretty meaningful difference. And the sample size is pretty huge especially by medical study standards at over 500k patients.