The only thing you do by honking your horn at a car in a lane they're taking up is 1) they move if they're not there for a reason or need to be there, or 2) being briefly annoying to the driver, if they're even in the car, which the driver will promptly forget. If you know the laws and see a car breaking a law, then call the police and tell them someone is breaking the law, since it's their responsibility and not yours to police.
Like I said, it's not so much about them remembering (though that would be nice), it's about providing a memory for those within earshot.
If you know the laws and see a car breaking a law, then call the police and tell them someone is breaking the law
Do you live in a city with a big gigcar presence? These incidents only last a minute, so other strategies are necessary. FWIW, they are invariably also blocking the bike lane.
I know what I'm talking about, I drive, bike, and walk in this city, and I pay attention and I know the laws. And I don't know where you get that this is to make myself "feel better," because my intent is to make these cars' presence uglier for the neighborhoods in which they behave this way.