In my company they outright refused to pay for a test case management solution, so we are using this free plugin for Jira: https://marketplace.atlassian.com/apps/1214038/qaspace-test-...

It works alright.