> a panopticon of social control

Thanks for putting this into words for me. This is exactly how I feel about Jira. Incompetent middle management automates their micromanaging and enforces bad ideas about how their subordinates should do their jobs.