You're only allowed to publish in one. When you submit an article, you're normally specifically asked to confirm that the work hasn't been accepted / isn't under review elsewhere.

That seems like it would necessarily lower the quality of the journal, not to mention your own paper.

Sounds a lot like traditional fiction publishing. They want exclusivity, sometimes indefinitely.