Both the remark and the "don't print that" were printed in the article.
Next time, seriously, read up on or take some media training before speaking with a journalist unless you are open to your words being repeated, summarized, abbreviated, etc.
They can't show you their articles, but you can ask them about their angle. If you disagree, it's fine to say "I don't want to be a part of that". If they trust you, they'll ask why not. If you have a proper argument, you'll flip their angle. (I have.) If you have a flimsy argument, and they respect you, they'll tell you why they disagree. And now you have a proper discussion, which I find is much more interesting than answering a series of questions.
An important component is to have recurring value. If you're a one-off source, you'll have a bad time. If you can convince them you're of long-term value, now you have mutual leverage.
So for the average person who might get contacted by a journalist once, infrequently, or rarely, probably the best advice is: do not talk to journalists.
If you're planning on making a career out of publicly airing your opinions in a professional capacity you'll probably want to intensively study how to deal with journalists.
That was OP's conclusion
Funny thing.
She changed my position from "I could have been permanently injured!" to "I want all of those potential weapons removed from the state!"
Like you, I won't be talking to journalists again.
Journalists in general have a much larger incentive to cut down two accurate paragraphs to one less accurate (or even misleading one), after all they're competing in a market where people's eyes will glaze over a tweet because it's too long.
Furthermore, even supposedly responsible publications and papers of record have an incentive for sensationalism. Your level-headed summary of an event may not align with their editorial prerogatives.
For some definitions of good. I'm not convinced your definition of good and news organisations definition of good align well.
News organisations want to publish articles that will drive ad spend and subscriptions. You want to read articles that are factually accurate and quote original sources in full verbatim.
We have this already, in a less good light, reporters/news orgs building "good" relationships with people or companies and biasing their coverage in favor of the covered to maintain that good relationship. It sours the view of the news source when you start to see frequent hit pieces or undue praise of a subject that is a clear mark of a paper with an agenda.
Sure, the more emotive a story is, the better chance it has of spreading, but it doesn't need to be sensationalist - it just needs to engage the reader on multiple levels. There are different kinds of emotions you can hit in the reader that don't rely on sensational reporting. Appealing to a sense of tribal belonging is a particularly strong one these days.
Have you asked? What did they say? That would be interesting to learn. I don't feel that more expressions of outrage on the Internet are valuable to me; goodness knows we have had enough of those!
IME, usually quality publications get the facts right (and as importantly, they are not wrong in regard to the subtleties) on technical topics in which I have expertise. They might not go in depth enough to interest me, but if I have expertise then I'm not the audience.
In areas where I don't have expertise, I rarely see quality publications get important facts wrong, based on future reporting and on non-partisan, outside experts, though of course no human effort is perfect.
IIRC the question was why people hesitated to explain anything to journalists.
I earned myself a few downvotes and it seemed they agreed I wasn't to bright && probably had something to hide
Journalists have a rule that they won't show their articles to sources before publication. I understand why that rule is necessary for adversarial sources, like when you're reporting a negative story on something a politician said. You don't want them to scoop you or try to change the narrative before your article gets out.
But when you contact me asking me to explain a technical topic in detail because you don't understand it, why in the world would you not want to show me the article before publication, so that I can make sure you properly captured the nuance? Instead, they quote sentence one of two, where number two has important nuance to it, or they summarize the two sentences inaccurately, and then attach my name to it, making me look uniformed. Then I have to hop on the comments and defend myself, making me look bad and the journalist.
In a world where sources can put comments on an article right next to an article, they really need to update their rules to differentiate between friendly and adversarial sources.