News for hackers. Stuff that matters.
Re:The French Language and Why We Learn It by pasbesoin on Saturday August 04, 2018 @12:06PM (#17687367)
It's even more interesting with exposure to neighboring languages. You observe more and more how they flow one into the other. Modern nationalities have introduced something of a step function feature to this, but not at all thoroughly.

Americans, for one, often wonder at how many languages a European may speak. And there's significant instruction and emphasis on this, I understand. (My own experience is with the U.S. education system.) But, too, there's simply the fact that over relatively small distances -- in our modern world -- language changes. And you grow up accommodating that.

Re:The French Language and Why We Learn It by dorchadas on Saturday August 04, 2018 @02:35PM (#17687953)
> It's even more interesting with exposure to neighboring languages. You observe more and more how they flow one into the other. Modern nationalities have introduced something of a step function feature to this, but not at all thoroughly.

This is called a dialect continuum [1] for those curious.

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Dialect_continuum