This is a regular frustration for me under Linux. The shortcuts for Cut/Copy/Paste feel so standardized that changing them in one particular instance feels like having the functions of the brake pedal and trunk lever being swapped only while driving on a particular road.