http://ec.europa.eu/ipg/basics/legal/cookies/index_en.htm
(Perhaps surprisingly there is an exemption for "third‑party social plug‑in content‑sharing cookies, for logged‑in members of a social network.")
provider of an information society service explicitly required by the user to provide that service.
For a user logged-in to a social network, the user clearly consents to the social network providing a service. Note that it is not allowed if the user is not logged in to the social network.
EDIT: I see there is an explicit exemption for session cookies: http://ec.europa.eu/ipg/basics/legal/cookies/index_en.htm
Think of it as a 3rd dimension of what's going on where you can retroactively change what you did to something else. http://ansuz.sooke.bc.ca/entry/23
(Though I'd argue that "color" still doesn't meet the core of the copyright problem. E.g., if you drew your own Micky Mouse sketch and published it, you'd probably still get in trouble for copyright violation, even though you never actually copied any material from Disney.
In that case the criteria seems that some humans (the lawyers and judges) believe some other humans (the general public) will reliably associate your drawing with their own concept of Micky Mouse...)